分享部落

這個月最為重要的節日不外是端午節，因為中日從古代以來就一直有文化、經濟上的交流，所以在日本也有所謂的端午節，但它的正確的名稱是「端午的節句」、或 者是「菖蒲的節句」。這也是日本的五大節日之一。當然日本的端午節是從中國民間的端午節而來，只是傳入日本後，又和日本的習俗結合變成了日式的端午節。

日本人在這一天不滑龍舟，但也跟中國人一樣會吃粽子。比較特殊的是為了這一天的到來，在它的前後一個月左右，家家戶戶就開始掛上鯉魚旗幟製作，當天則在門前懸掛菖蒲草來祈求平安。

鯉魚旗幟製作是靠竹竿將五種顏色的長布條(畫上鯉魚的外形)直立起來，讓長布條(鯉魚)能在風中飛揚。據說五種顏色的含意，是和五行思想的五方五色思想有關，東方為青色、西方為白色、南方為赤色、北方為黑色、中間為黃色，成為全方位的守護。因為日本家家戶戶都可以看到鯉魚旗五顏六色的在空中飛揚，就連托兒 所的圍牆上都掛滿了小朋友自己作的各式各樣的鯉魚旗幟製作，第一次在日本看到鯉魚旗的時候，覺得很是壯觀、漂亮。

據說鯉魚旗幟製作的一對較大的鯉魚是象徵父母，然後再來是小鯉魚象徵著家裡的小孩，所以家裡有幾個小孩就掛幾條。鯉魚旗幟製作就好像是祈求家裡小孩子的健康成長和 將來能有好的成就一樣。古代傳說鯉魚躍龍門，就會變成龍，藉此比喻家裡的小孩長大能像鯉魚躍過龍門一樣，有成就有出息。江戶中期時，將鯉魚旗豎立在屋簷 上，目地乃是把小男孩的誕生告訴世上的人，和所有人一齊分享喜悅。

近代的日本的端午節已變成法定兒童節，不限於男孩，而是祈求所有男女小孩能健康、快樂的長大成人。

資料來源:www.epochtimes.com/b5/5/6/28/n968303.htm